Parece que ele teve a despedida de solteiro que era para você.
Izgleda da Mike umjesto tebe odraðuje momaèku veèer.
Ele teve esta idéia louca de plantar pinheiros.
Imao je ludu zamisao o uzgajanju borova.
Sabe o que ele teve que fazer para me dar esse relógio?
Знаш ли шта је све учинио да ја добијем тај сат?
Ele teve um acidente de carro.
Što zboruvaš, toj doživea soobraæajna nesreæa.
Houve uma discussão e ele teve um ataque cardíaco.
Posvaðali smo se i imao je srèani udar.
Quando garoto, eu sei que ele teve um encontro inesperado... com um mágico viajante.
Reèeno mi je da je, kao deèak, imao sluèajan susret... sa putujuæim maðionièarem.
Ouvi que ele teve má sorte capturando uma bala no sul do rio.
Èuo sam da je imao lošu sreæu da "uhvati metak" južno od reke.
Ele teve piedade quando meu marido estava sofrendo?
Da li je on pokazao milost kada je moj muž patio?
Pelo que soube, ele teve sorte de sobreviver ao ataque.
Iz onoga sto sam cuo, imao je srece sto je preziveo napad tog stvorenja.
Apenas para que saiba, ele teve uma noite difícil.
Imao je tešku noæ, samo da znaš.
Parece que ele teve problemas na estrada.
Изгледа да је имао неке невоље на путу.
Foi a única vida que ele teve.
То је једини живот који је имао.
É a visão que ele teve depois que seu navio foi danificado.
To je video nakon što mu je brod ošteæen.
Ele teve a coragem de dizer que o senhor deu isto a ele.
Imao je drskosti da kaže da ste mu sve ovo poklonili!
Ele teve algo a ver com isso?
Je li on imao veze sa tim?
Mostre-nos onde ele esconde a comida ou terá o mesmo que ele teve.
Покажи где је храна или ћеш скончати исто!
Ele teve um dia difícil... mas vou pegar, porque você precisa ver ele.
Имао је стварно тежак дан. Али донећу ти га, јер мораш да га видиш.
Ele teve um ataque do coração.
Ne, mislim, imao je srèani udar.
Mas ele teve problemas tentando fugir.
Ne znam. Ali oèito je naišla na teškoæe kad je htjela nazad van.
E aí ele teve que fazer um grande anúncio... quando voltou ao Facebook um mês depois.
Morao je da da veliku objavu o tome kad se vratio posle mesec dana.
Ele te deixou usar o uniforme dele ou ele teve que torcer seus mamilos antes?
Odmah æe ti dati da nosiš njegovu jaknu ili je pre toga morao malo da ti uvræe bradavice?
Sabia que ele teve alguns problemas?
Znaš da je Marv imao probleme.
Mas devo dizer que ele teve um mestre excepcional.
Makar moram reci da je imao iznimnog ucitelja.
Ele teve oportunidade de confessar a traição?
Да ли је имао прилике да призна своје издајство?
Quando eu tinha 17 anos, ele teve um infarto cardíaco.
Kada sam imala 17 godina, imao je infarkt.
Sei que ele teve suas falhas.
Znam da je imao svoje mane.
No começo, era apenas para escapar dos impostos, mas depois ele teve uma ideia melhor.
U poèetku je samo krao i izbegavao porez. Onda je smislio bolju ideju.
O que eles precisam determinar agora é... se ele teve ajuda no planejamento e execução do bombardeio.
Ono što treba da utvrde je da li je imao pomoæ u planiranju i izvršenju napada.
Ele teve sua cabeça esmagada por uma pedra.
Neko mu je glavu smrskao kamenom.
Você acha que ele teve uma crise existencial?
Misliš da je imao egzistencijalnu krizu?
Já que falamos sobre diferentes ideias -- ele teve esta ideia ele pensava que a música deveria vir do coração.
Говоримо о различитим идејама. Он је имао идеју да музика треба да долази из срца.
Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Mas você iria simpatizar com a reação que ele teve quando lhe disseram que sua pintura favorita era na verdade uma falsificação.
Али могли сте осетити сажаљење према његовој реакцији када му је речено да је његова омиљена слика уствари била фалсификат.
E qual foi a brilhante ideia que ele teve?
A kakvu je to sjajnu ideju imao?
E um destes caras, ele devia ter uns 22 anos, ele teve um pico de 150 por cento na ocitocina.
Jedan od momaka, imao je možda 22 godine, imao je povišenje oksitocina od 150%.
O primeiro emprego que ele teve relacionado com safáris era arrumar os caminhões do safári.
Prvi posao koji je dobio u poslu sa safarijem bio je popravljanje safari kamiona.
Ele teve que começar uma dura jornada de quimioterapia.
Morao je da započne sa teškom hemoterapijom.
Ele teve mais três sessões de quimioterapia, mas nós sabíamos que ele iria se recuperar.
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno.
U Galilejevom slučaju, on je imao 2 problema kada je okrenuo svoj teleskop prema Saturnu.
E, como o texto não estava consolidado, ele teve liberdade para improvisar.
I pošto tekst nije bio uklesan u kamenu, imao je slobodu da improvizuje.
(Aplausos) Nós colocamos um monte de dinheiro em educação e eu realmente penso que educacao é a coisa mais importante para fazermos corretamente, para que o país tenha um futuro tão bom quanto ele teve.
(Aplauz) Uložili smo mnogo para u obrazovanje, i ja zaista smatram da je obrazovanje najznačajnija stvar koja omogućava državi da dođe do onoliko snažne budućnosti koliko je to potrebno.
Ele teve 20 minutos de música gloriosa.
20 минута је слушао величанствену музику.
E no decurso de seis meses, ele teve uma remissão completa.
I u roku od šest meseci potpuno se oporavio.
3.8761820793152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da Mike umjesto tebe odraðuje momaèku veèer. 